Questo breve passaggio proviene dal Codicum Parisinoroum (CCAG) e indica le ore buone e cattive per le operazioni giornaliere. Ogni ora รจ retta infatti da un pianeta ovvero dalle sue nature. Qui viene proposto uno schema molto semplificato ma che ben spiega le nature di ogni ora. Segue la trascrizione in greco poi due traduzioni la prima letteraria secondo la IA la seconda rielaborata per rendere i concetti piรน comprensibili.
F. 78. ฮฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ ฮฑแฝถ ฮบฮฑแฝถ ฯฮฑฯฮฑฯฮทฯฮฎฯฮตฮนฯ ฯแฟถฮฝ แฝกฯแฟถฮฝ, ฯแฟถฯ ฮดแฝฒ แผกฮผแพถฯ แผฮฝฮฑฯฯฯฮญฯฮตฯฮธฮฑฮน.
แฝญฯฮฑ ฯฮฟแฟฆ แผฉฮปฮฏฮฟฯ ฮฟแฝฮบ แผฯฮตฮนฯ ฯฮฑฯฮฑฯฮฎฯฮทฯฮนฮฝ แผฮฝ ฯฮฑฮฝฯแฝถ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮน แผฮฝฯฮตฮปฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ , ฮบฮฑแฝถ แฝ ฮปฯฯ ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฮบฮฑฮปแฝฐ ฯฯ ฮณฯฮฌฮฝฮตฮนฯยท แผฯฯแฝถ ฮดแฝฒ แฝกฯ ฯแฝธ ฯฮปฮตแฟฯฯฮฟฮฝ แผฯฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ ฮฌฯฯแฟณ ฮบฮฑแฝถ แผฮดฯแพณ, ฮบฮฑแฝถ แผฯฮตฮนฯ แผฮฝ ฮฑแฝฯแฟ แผ ฮธฮผฮฟแฟฆฯ.
แฝญฯฮฑ แผฯฯฮฟฮดฮฏฯฮทฯ แผฮฝ ฯฮฑฮฝฯแฝถ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮน ฮบฮฑฮปแฝด ฮบฮฑแฝถ ฯฯฮตฯฯฮฎ, ฮบฮฑแฝถ แผฯฮตฯแฝดฮฝ ฮฝฮฟฮผฮฏฮถฮตฮนฮฝ, แผฮฝ แผฃฮฝ แฝฮผฮฟฮฏฯฯ ฮบฮฑแฝถ ฯแฝฐ ฯฯแฝธฯ ฯฮฏฮปฮฟฯ ฯ ฯแฝฐ แผฑฮบฮตฯฮนฮบฮฌ.
แฝญฯฮฑ ฮฃฮตฮปฮฎฮฝฮทฯ แผฮฝ ฯฮฑฮฝฯแฝถ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮน ฮบฮฑฮปแฝด ฮบฮฑแฝถ แผฮปฮทฮธฮฎฯ แผฯฯฮนฮฝ, ฮบฮฑแฝถ ฯแฝฐ แผฮฝฮธฯ ฮผฮฎฮผฮฑฯฮฑ แฝฯแฝฒฯ ฯแฟฯ ฯฯฮฑฮธฮตฯแฟฯ แผฯฯฮนฮฝ ฮบฮฑแฝถ ฯฯฮฌฯฯฮตฮน.
แฝญฯฮฑ ฮดแฝฒ แผฯฮผฮฟแฟฆ, ฯฮฌฮฝฯฮฟฯฮต ฮปฮฟฮณฮนฮบแฝด ฮบฮฑแฝถ ฯฯ ฯแฟถฯฮฑ, ฯฮฑฯฮญฯฮตฮน ฮดแฝฒ แผฮฝ แผฮปฮปฮฟฮนฯ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮน.
แฝญฯฮฑ ฮฯฯฮฝฮฟฯ แผฯฯแฝถ ฯฮฌฮฝฯฮฑ ฯฯฮฌฮณฮผฮฑฯฮฑ ฮบฮฑฮบแฝฐ ฮบฮฑแฝถ ฮฒฮปฮฑฯฯฮนฮบฮฌ, ฮบฮฑแฝถ ฮดฮนแฝฐ ฯแฝธฮฝ ฯฯฮฌฮธฮผฮฟฮฝ ฯแฝธ ฮณฮตฮณฮตฮฝฮทฮผฮญฮฝฮฟฮฝ แผฮฝ ฮฑแฝฯแฟ.
แฝญฯฮฑ ฮดแฝฒ ฮฮนแฝธฯ แผฯฮตฮน ฯฮฌฮฝฯฮฟฯฮต ฮบฮฑฮปแฝดฮฝ ฯฯฯฮทฮฝ ฮบฮฑแฝถ ฮพฯ ฮฝฮฝฮฟฮนฮฑฮฝ ฯฮฑฯฮญฯฮตฮน แผฮฝ ฮฑแฝฯแฟ, แฝกฯ ฯแฟฯ ฯฮนฮปฮฏฮฑฯ ฮบฮฑแฝถ ฯแฝฐ ฮปฮฟฮนฯแฝฐ ฯฮฌฮฝฯฮฑ.
แฝญฯฮฑ ฮดแฝฒ แผฯฮตฯฯ แฝฮปฮตฮธฯฮฏฯฮฝ แผฯฮนฯฮตฮปฮฟแฟฆฯฮฑ ฯฮฌฮฝฯฮฑ แผฮฝ ฮฑแฝฯแฟ, ฯฮปฮทฮฝ แผฯฮตฮน ฮดแฝฒ แผ ฯฮฑฮฝ ฯฮฑฯฯฯฮฟฮฝ ฮบฮฑแฝถ แผฮทฮดฮฏฮฑฯ, ฮบฮฑแฝถ แผฮฝ ฯฮฌฯแฟ แผฮฝฮดฮตฮนฮฑ แผฮปฮทฮธฮฎฯ แผฯฯฮนฮฝ.
F. 78. Costruzioni e osservazioni delle ore, e come dobbiamo comportarci.
L‘ora del Sole non richiede osservazioni in ogni questione che si presenta, e in generale tutto riesce bene; รจ per lo piรน non preparata e in fretta, e porta con sรฉ sfortuna.
L‘ora di Afrodite รจ buona in ogni questione e nutritiva, e favorisce la virtรน, in particolare nelle suppliche agli amici.
L‘ora di Selene รจ buona e sincera in ogni questione, e le riflessioni sulla stabilitร sono importanti e vengono realizzate.
L‘ora di Ermes รจ sempre logica e fortunata, utile in altre questioni.
L‘ora di Crono รจ sempre cattiva e dannosa in ogni questione, e tutto ciรฒ che si realizza in essa รจ pesante.
L‘ora di Zeus porta sempre buona fortuna e fornisce comprensione in essa, come pure amicizia e tutto il resto.
L‘ora di Ares รจ sempre distruttiva in tutto ciรฒ che si realizza in essa, ma porta rapiditร e disgusto, ed รจ vera in ogni necessitร .
- Ora del Sole: “L’ora del Sole non richiede particolari osservazioni per qualunque attivitร si intraprenda; generalmente tutto riesce bene. Tuttavia, รจ spesso un momento non preparato e frettoloso, e puรฒ comportare anche sfortuna.”Nota: “แผฯฮฑฯฮฑฯฮบฮตฯ ฮฌฯฯแฟณ” suggerisce un’azione non preparata, mentre “แผ ฮธฮผฮฟแฟฆฯ” si riferisce a difficoltร o sfortuna.
- Ora di Afrodite: “L’ora di Afrodite รจ favorevole per ogni attivitร , nutriente e benefica. Promuove la virtรน, specialmente nelle suppliche e nelle relazioni amichevoli.”Nota: Questa ora รจ associata a risultati positivi, specialmente nelle relazioni sociali e nei contesti affettivi.
- Ora di Selene: “L’ora di Selene รจ favorevole e sincera in ogni attivitร . Le riflessioni sulla stabilitร sono particolarmente importanti e vengono realizzate.”Nota: Qui, l’ora di Selene รจ vista come un tempo di stabilitร e realizzazione, con un’enfasi sulla sinceritร .
- Ora di Ermes: “L’ora di Ermes รจ sempre logica e propizia, utile in varie attivitร , soprattutto quelle che richiedono razionalitร e ingegno.”Nota: Questa ora รจ caratterizzata da un vantaggio intellettuale e pratico.
- Ora di Crono: “L’ora di Crono รจ sempre dannosa e porta sfortuna in ogni attivitร . Tutto ciรฒ che si compie in essa รจ gravoso e difficile.”Nota: L’ora di Crono รจ vista negativamente, associata a difficoltร e conseguenze sfavorevoli.
- Ora di Zeus: “L’ora di Zeus porta sempre fortuna e chiarezza di pensiero, favorisce l’amicizia e tutto ciรฒ che รจ positivo.”Nota: Qui, l’ora di Zeus รจ associata a prosperitร , saggezza e buoni rapporti.
- Ora di Ares: “L’ora di Ares รจ distruttiva per ogni attivitร intrapresa in quel momento. Tuttavia, รจ caratterizzata da rapiditร e puรฒ causare disagio, ma รจ autentica in situazioni di emergenza.”Nota: L’ora di Ares porta energie distruttive ma anche un certo realismo, utile nelle situazioni di necessitร .
DISCLAIMER
Tradotto con lโassistenza della IA Generative Pre-trained Transformer 4ย versione omni.ย Il seguente progetto, a cura di Astrologia Tradizionale (www.astrologiatradizionale.it)ย ย ha lo scopo di proporre (in modo descrittivo) i vari contenuti presenti in CCAG ( Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum) attraverso lโausilio dellโintelligenza artificiale istruita nella traduzione di testi antichi.ย Le traduzioni sono fornite a scopo informativo eย devono essere considerate come non definitive. La traduzione รจ sviluppata attraverso diverse fasi:ย il testo viene digitalizzato e presentato alla IA;ย vengono inserite una serie di stringe che aiutano la IA a contestualizzare il testo;ย le stringhe indicano alla IA di effettuare una traduzione da lingua antica (greco o latino);ย dopo la prima traduzione vengono eseguite stringe di verifica in cui si richiede la revisione del testo;ย si richiede lโeventuale verifica di omissioni e si richiede alla IA di riprodurre fedelmente la traduzione;ย la IA garantisce tecniche di interpretazione e traduzione che cercano di mantenere la fedeltร al significato originale.ย A causa della complessitร delle lingue antiche la IA potrebbe tradurre con discrepanze o inesattezze. La traduzione รจ eseguita senza lโausilio di esperti in filologia, traduttori o revisori professionisti. Pertanto, non รจ garantita lโaccuratezza del testo tradotto.ย Gli utenti sono incoraggiati a consultare traduzioni autorizzate o a rivolgersi a esperti nel campo per una comprensione piรน precisa e affidabile