Traduzione di alcune pagine del TRACTATUS ASTROLOGICUS DE GENETHLIACORUM THEMATUM IUDICIIS PRO SINGULIS NATI ACCIDENTIBUS di Ranzovius XVI secolo, astrologo, umanista e generale tedesco. In questa occasione, propongo le indicazioni che Ranzovius riporta nel suo trattato per il significato dei pianeti, dei nodi lunari e della sorte di fortuna relativo alla Prima Casa Celeste.
Si annota che gli autori che cita per le definizioni sono:
- Albohali astrologo arabo VIII-IX secolo
- Johannes Schöner astrologo tedesco XV-XVI secolo
- Gerolamo Cardano astrologo italiano XVI secolo
- Joachim Sterck van Ringelbergh astrologo fiammingo del XV-XVI secolo
- Luca Gaurico vescovo e astrologo italiano XV-XVI secolo
- Indicato un nome incerto, scritto letteralmente come “Alibi” che potrebbe riferirsi ad Abenragel (Haly) astrologo arabo dell’XI secolo
INDICE DEI CONTENUTI
ToggleSaturno nella prima casa
Albohali – Saturno nella prima casa decreta difficoltà in tutte le imprese e iniziative, morte per il crollo della terra o a causa di altri.
Schöner – Saturno in ascendente o nella prima casa, non nel proprio domicilio o esaltazione, significa che il nato sarà di vita modesta o subirà la morte per causa di debiti e terrori; sarà un uomo deforme, sfortunato, non inventivo, sarà però il primo tra i fratelli.
Cardano – Nella prima casa rende laboriosi, pigri, tristi, testardi; rende il primo tra i fratelli o a causa della morte di altri; non bello, altrimenti cattivo, per i propri vizi.
Giove nella prima casa
Albohali – Giove significa onore, riverenza, modestia, prudenza e un buon fine.
Schöner – Giove concede lunghezza e prolissità di vita e prosperità nel successo, poiché indica le proprie buone qualità: rende l’uomo coscienzioso, giusto, pio e misericordioso; significa anche riverenza e onestà. Rende l’uomo bello e onesto, riservato, onorato, e sarà il primogenito tra i fratelli.
Cardano – Giove nella prima casa concede grande poesia.
Ringelbergh – Giove in nascita diurna rende nobili, grandi in ricchezze, potenti, ricchi; in nascita notturna, rende i fratelli maggiori più fortunati.
Marte nella prima casa
Pseudo Tolomeo – Marte nell’ascendente causa cicatrici sul volto, a meno che non si trovi nella propria casa.
Albohali – Marte significa ira, guerra, contese.
Schöner – Se Marte non è nel proprio domicilio o nella propria esaltazione, il nato avrà una vita breve e sarà tormentato da molte disgrazie: sarà per natura iracondo, furioso, bellicoso, malvagio, impetuoso e raramente compirà opere buone; significa anche perdita di sostanze e danni personali, quali ferite alla testa o al volto; se si trova nel proprio domicilio o in esaltazione, rende l’animo potente, coraggioso e fortunato in guerra. Rende l’uomo litigioso, incline a cercare contese e risse, e provoca eventi orribili e assurdi che distruggono le relazioni familiari e le cose più preziose, o concede favori per cose nelle quali non si ha merito; viene lodato raramente.
Cardano – Marte nella prima casa, di giorno, rende violenti, robusti, forti, e coloro che agiscono in modo estremo, inclini alle ferite; di notte rende furiosi, instabili, malvagi e di pessimo carattere. Tuttavia, se si trova nel proprio domicilio o in esaltazione (ad esempio in Ariete o Capricorno), conferisce grande potenza, favorendo le relazioni con i potenti; ma è meno benefico quando si oppone a Mercurio, Giove o al Sole. Nascente vicino all’aurora del giorno, illumina il pulpito, ma deturpa il volto con una ferita. È nocivo per tutti i cardini.
Venere nella prima casa
Albohali – Venere indica gioia, piacere nel mangiare e bere, ornamenti di vesti, amore verso le donne, modi pacifici, bellezza del corpo.
Alibi – Rende amici dei re o dei principi, eloquenti, e a cui vengono affidati grandi affari.
Schöner – Venere significa una nascita fortunata e una lunga vita; corpo bello, sarà amato dalle donne e anche dagli uomini. Sarà lussurioso, amante degli ornamenti, del lusso, di luoghi ameni, partecipe di banchetti e gioie; avrà amore per le cose che suscitano desiderio e sarà sano nel corpo. Sarà anche di animo incline ai matrimoni, alle canzoni, ai canti, e agli strumenti musicali. Amabile in relazioni sociali e feste; avrà un volto attraente, occhi luminosi e sarà fortunato in tutte le sue imprese.
Gaurico – Venere nell’ascendente rende la persona di volto bello, con occhi amabili, e incline a divertirsi nelle cose che piacciono e dilettano. Avrà felicità e fortuna in tutti gli affari; sarà dedito ai piaceri del corpo.
Cardano – Venere nella prima casa rende la persona bella, di eloquenza piacevole, amata e ricercata. Favorisce un’indole incline a piaceri e onori; se unita con Giove, dona grande fortuna.
Ringelbergh – Venere in oriente, con nascita diurna, rende osti, persone disoneste e adultere; di notte rende facondi, amici, curatori degli affari dell’imperatore e degli uomini illustri. Lo stesso afferma anche Cardano.
Mercurio nella prima casa
Albohali – Mercurio concede saggezza e conoscenza nella scrittura e nei numeri.
Schöner – Mercurio rende la natura del nato molto ingegnosa e indagatrice, incline a padroneggiare facilmente le arti, e aggiunge che perseguirà il bene e un fine lodevole. Sarà saggio, discreto, dotato di un intelletto fiorente e di eloquenza. Sarà snello di corpo e proporzionato nei membri, con una profonda capacità di ragionamento, lunga memoria, amore per il disegno e la scultura, e produrrà immagini variegate; eccellerà nella musica e negli strumenti musicali, e anche in geometria e aritmetica. Mercurio, nel proprio domicilio o in quello di Saturno, rende il nato ingegnoso e di grande intelligenza. Tuttavia, se è unito con Marte in Ariete o Scorpione, rende l’uomo astuto, subdolo e falso. In tutti i modi sarà incline alla dissimulazione, all’eccessiva loquacità e alla menzogna, anche se in apparenza affabile; sarà continuamente in lotta con i suoi difetti.
Cardano – Mercurio nella prima casa rende l’uomo abile in tutte le arti e ingegnoso, e lo rende abile a compiacere con la sua eloquenza.
Alibi – Quanto più vicino all’oriente si trova Mercurio, tanto maggiori saranno i benefici che concede.
Ringelbergh – Mercurio rende matematici, oratori, giureconsulti e sacerdoti.
Luna nella prima casa
Albohali – La Luna indica dominio, viaggi, migrazioni verso altri luoghi, instabilità, benevolenza verso la madre e grandi, nobili donne.
Schöner – Se la Luna è all’ascendente, il nato sarà instabile, vagabondo, flemmatico, amante delle cose acquatiche; sarà una persona di corpo sano e di mente orientata agli affari. Significa anche comando e cambiamento da un luogo all’altro, e gioia per matrimoni e donne nobili; il suo volto sarà giallo chiaro, candido, con alcune macchie sulla pelle; otterrà grande utilità dalle sue imprese e dai suoi vizi, e riceverà benefici dagli astri. Sarà spesso onorato.
Cardano –
Se la Luna si trova nella prima casa, il nato sarà di ingegno mobile e instabile, ma sempre fortunato. Tuttavia, sarà incline al tradimento, ridicolo negli spostamenti, e vittima del destino.
Ringelbergh – La Luna all’ascendente e piena rende il nato fortunato e favorisce i fratelli maggiori, oltre a concedere dignità e onore; se è sotto i raggi di Saturno o Marte, presto distruggerà coloro che lo hanno generato.
Testa e coda del Drago
Albohali – La testa (Caput) nella prima casa decreta dominio e fortuna, in accordo con la sua connessione con i pianeti. La coda (Cauda) indica tribolazione, danno, impedimenti in tutte le iniziative, ferita all’occhio altrui.
Schöner – La testa del Drago nella prima casa significa esaltazione e buona fortuna per il nato; sarà onorato da uomini importanti, specialmente dai prelati. La coda porta pericolo e tribolazioni, rende deforme, e porta il rischio di perdere la vista o di subire un grande male negli occhi.
Parte di Fortuna nella prima casa
Albohali – Quando la Parte di Fortuna si trova nella prima casa, significa grandissima fortuna nell’acquisizione di ricchezze e successo prospero in tutti gli affari e contratti, nei giochi e in tutte le attività con cui si possono o si è soliti aumentare le proprie risorse.
Testo originale, Link
Consultato il trattato originale digitalizzato in “Internet Archive” link diretto (QUI)