- Ἡλίου ὥρα α’ εἰς πάντα καλή.
La prima ora del Sole è buona per tutto. - Ἀφροδίτης ὥρα β’ κακή κακίστη.
La seconda ora di Afrodite è pessima. - Ἐρμοῦ ὥρα γ’ μετὰ πίστεως χρηστή.
La terza ora di Ermes è buona per la fiducia. - Σελήνης ὥρα δ’ κοινή.
La quarta ora della Luna è neutrale. - Κρόνου ὥρα ε’ πραγματείας καλή.
La quinta ora di Saturno è buona per il commercio. - Διὸς ὥρα ς’ εἰς πάντα ἐπιτευκτική.
La sesta ora di Zeus è propizia per tutto. - Ἄρεως ὥρα ζ’ μηδὲν ποιούσα δίκαιον.
La settima ora di Ares non produce nulla di giusto. - Ἡλίου ὥρα η’ εἰς πάντα κακίστη.
L’ottava ora del Sole è pessima per tutto. - Ἀφροδίτης ὥρα θ’ ἐπικίνδυνος.
La nona ora di Afrodite è pericolosa.
- Σελήνης ὥρα α’ τοῦ κάματον.
La prima ora della Luna è per la fatica. - Κρόνου ὥρα β’ εἰς πάντα καλή.
La seconda ora di Saturno è buona per tutto. - Διὸς ὥρα γ’ εἰς πάντα συνετησίτη.
La terza ora di Zeus è propizia per tutto. - Ἄρεως ὥρα δ’ εἰς πάντα ἐμπαθής.
La quarta ora di Ares è passionale per tutto. - Ἡλίου ὥρα ε’ ὑγιής καὶ καλλίστη.
La quinta ora del Sole è salutare e ottima. - Ἀφροδίτης ὥρα ς’ ἐπικίνδυνος, μὴ χρῶ.
La sesta ora di Afrodite è pericolosa, non usarla. - Ἐρμοῦ ὥρα ζ’ ἀγαθή πρὸς ὅσα θέλῃς.
La settima ora di Ermes è buona per qualsiasi cosa tu desideri. - Σελήνης ὥρα η’ ποδὶ, ἐμπελέτατα γάρ.
L’ottava ora della Luna è adatta per le gambe, infatti. - Κρόνου ὥρα θ’ εἰς πάντα ἀγαθή.
La nona ora di Saturno è buona per tutto. - Διὸς ὥρα ι’ εὐτακτος εἰς πάντα.
La decima ora di Zeus è ordinata per tutto. - Ἄρεως ὥρα ια’ ἀγαθή.
L’undicesima ora di Ares è buona. - Ἡλίου ὥρα ιβ’ καλλίστη.
La dodicesima ora del Sole è ottima.
- Ἄρεως ὥρα α’ εἰς πάντα γοργή.
La prima ora di Ares è veloce per tutto. - Ἡλίου ὥρα β’ ὁμοίως.
La seconda ora del Sole è simile. - Ἀφροδίτης ὥρα γ’ πραγματευτική.
La terza ora di Afrodite è buona per il commercio. - Ἐρμοῦ ὥρα δ’ εἰς πάντα καλή.
La quarta ora di Ermes è buona per tutto. - Σελήνης ὥρα ε’ νυχὶς ἐπικίνδυνος.
La quinta ora della Luna è pericolosa di notte. - Κρόνου ὥρα ς’ πραγματευόν, ἐπιτευκτική.
La sesta ora di Saturno è buona per il commercio, propizia. - Διὸς ὥρα ζ’ κακή καὶ δύσκολος.
La settima ora di Zeus è cattiva e difficile. - Ἄρεως ὥρα η’ ἐύχομος καὶ ἀγαθή.
L’ottava ora di Ares è favorevole e buona. - Ἡλίου ὥρα θ’ κοινὴ καὶ ἐπιτευκτική.
La nona ora del Sole è comune e propizia. - Ἀφροδίτης ὥρα ι’ ὁμοίως.
La decima ora di Afrodite è simile. - Ἐρμοῦ ὥρα ια’ εἰς πάντα καλή.
L’undicesima ora di Ermes è buona per tutto. - Σελήνης ὥρα ιβ’ καλλίστη.
La dodicesima ora della Luna è ottima. - Ἐρμοῦ ὥρα α’ καλή εἰς πάντα.
La prima ora di Ermes è buona per tutto. - Σελήνης ὥρα β’ ὁμοίως.
La seconda ora della Luna è simile. - Κρόνου ὥρα γ’ μηδὲν ποιοῦ.
La terza ora di Saturno non fa nulla. - Διὸς ὥρα δ’ καλλίστη.
La quarta ora di Zeus è ottima. - Ἄρεως ὥρα ε’ εὐτυχεῖς, κέλευε.
La quinta ora di Ares è fortunata, comanda. - Ἡλίου ὥρα ς’ ἐπιζήμιος καὶ δύσκολος.
La sesta ora del Sole è dannosa e difficile. - Ἀφροδίτης ὥρα ζ’ μετὰ καλής… Textus abrumpitur.
La settima ora di Afrodite è buona… Il testo si interrompe.
L’elenco non fornisce informazioni su tutte le ore. Seguono le indicazioni ordinate per ore.
- La prima ora del Sole è buona per tutto.
- La prima ora della Luna è per la fatica.
- La prima ora di Ares è veloce per tutto.
- La prima ora di Ermes è buona per tutto.
- La seconda ora di Afrodite è pessima.
- La seconda ora di Saturno è buona per tutto.
- La seconda ora del Sole è simile (è veloce per tutto)
- La seconda ora della Luna è simile (è buona per tutto)
- La terza ora di Ermes è buona per la fiducia.
- La terza ora di Zeus è propizia per tutto.
- La terza ora di Afrodite è buona per il commercio.
- La terza ora di Saturno non fa nulla.
- La quarta ora della Luna è neutrale.
- La quarta ora di Ares è passionale per tutto.
- La quarta ora di Ermes è buona per tutto.
- La quarta ora di Zeus è ottima.
- La quinta ora di Saturno è buona per il commercio.
- La quinta ora del Sole è salutare e ottima.
- La quinta ora della Luna è pericolosa di notte.
- La quinta ora di Ares è fortunata, comanda.
- La sesta ora di Zeus è propizia per tutto.
- La sesta ora del Sole è dannosa e difficile.
- La sesta ora di Saturno è buona per il commercio, propizia.
- La sesta ora di Afrodite è pericolosa, non usarla.
- La sesta ora del Sole è dannosa e difficile.
- La settima ora di Ares non produce nulla di giusto.
- La settima ora di Ermes è buona per qualsiasi cosa tu desideri.
- La settima ora di Zeus è cattiva e difficile.
- La settima ora di Afrodite è buona… Il testo si interrompe.
- L’ottava ora del Sole è pessima per tutto.
- L’ottava ora della Luna è adatta per le gambe, infatti.
- L’ottava ora di Ares è favorevole e buona.
- La nona ora di Afrodite è pericolosa.
- La nona ora di Saturno è buona per tutto.
- La nona ora del Sole è comune e propizia.
- La decima ora di Zeus è ordinata per tutto.
- La decima ora di Afrodite è simile.
- L’undicesima ora di Ares è buona.
- L’undicesima ora di Ermes è buona per tutto.
- La dodicesima ora del Sole è ottima.
- La dodicesima ora della Luna è ottima.
DOVE CALCOLARE LE ORE DI UNA GIORNATA?
Astro Seek permette un calcolo delle ore con i relativi dominatori, per ogni ora sarà indicato un pianeta che governa quell’ora. In Astro Seek la suddivisione è in 12 ore diurne (Day Time) e altre 12 ore notturne (Night Time) dove 13 corrisponde alla prima ora della notte, 24 alle dodicesima ora della notte. Per conoscere i sovrani delle ore è necessario impostare il luogo di riferimento infatti il calcolo si basa sulla realtà della sfera locale e il calcolo è stabilito dal Sorgere e dal Tramontare del Sole rispetto ad un luogo specifico. Cliccando sull’immagine che segue accederai al pannello di astro seek per il calcolo delle ore.
DISCLAIMER
Tradotto con l’assistenza della IA Generative Pre-trained Transformer 4 versione omni. Il seguente progetto, a cura di Astrologia Tradizionale (www.astrologiatradizionale.it) ha lo scopo di proporre (in modo descrittivo) i vari contenuti presenti in CCAG ( Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum) attraverso l’ausilio dell’intelligenza artificiale istruita nella traduzione di testi antichi. Le traduzioni sono fornite a scopo informativo e devono essere considerate come non definitive. La traduzione è sviluppata attraverso diverse fasi: il testo viene digitalizzato e presentato alla IA; vengono inserite una serie di stringe che aiutano la IA a contestualizzare il testo; le stringhe indicano alla IA di effettuare una traduzione da lingua antica (greco o latino); dopo la prima traduzione vengono eseguite stringe di verifica in cui si richiede la revisione del testo; si richiede l’eventuale verifica di omissioni e si richiede alla IA di riprodurre fedelmente la traduzione; la IA garantisce tecniche di interpretazione e traduzione che cercano di mantenere la fedeltà al significato originale. A causa della complessità delle lingue antiche la IA potrebbe tradurre con discrepanze o inesattezze. La traduzione è eseguita senza l’ausilio di esperti in filologia, traduttori o revisori professionisti. Pertanto, non è garantita l’accuratezza del testo tradotto. Gli utenti sono incoraggiati a consultare traduzioni autorizzate o a rivolgersi a esperti nel campo per una comprensione più precisa e affidabile.